Как приятно шагать домой после школы. Ранец (backpack) уже не кажется таким тяжелым, а дневник (day book) совсем не обязательно показывать папе! Одноклассники (classmates) зовут в парк, и не важно, что завтра лабораторная (laboratory work) по физике. Позади опасения, что учитель (teacher), строго глядящий в классный журнал (register), поправит свои очки и обязательно вызовет к доске (blackboard) именно тебя. Опустела коробка для ланча (lunch box), все бутерброды съедены, ведь в школьной столовой (canteen) они не такие вкусные, как мамины. Родительские собрания (parents’ evening) пока не объявляют, а через пару недель будет школьная экскурсия (school trip) и уроки (lessons) отменят.
Знакомая история, не правда ли? Все мы связаны со школой и помним годы, проведенные в ней. Давайте посмотрим, какие еще бывают типы образовательных учреждений.
|
Слово/Словосочетание
|
Перевод
|
|
Nursery school
|
Детский сад
|
|
Primary school
|
Начальная школа
|
|
Secondary school
|
Среднеобразовательная школа
|
|
State school
|
Государственная школа
|
|
Private/Independent school
|
Частная школа
|
|
Boarding school
|
Школа-интернат
|
|
Lyceum
|
Лицей
|
|
Gymnasium
|
Гимназия
|
|
Technical college
|
Техникум
|
|
Vocational college
|
Профессиональное техническое училище
|
|
Art college
|
Колледж искусств
|
|
Teacher training college
|
Педагогический колледж
|
|
University
|
Университет
|
Не запутаться в мире синонимов и устойчивых словосочетаний, связанных с темой обучения, поможет вам данная таблица.
|
Слово/Словосочетание
|
Перевод
|
|
To take an exam
|
Сдавать экзамен
|
|
To pass an exam
|
Сдать (успешно) экзамен
|
|
To get a good/high mark
|
Получить хорошую/высокую оценку
|
|
To get a bad/low mark
|
Получить плохую/низкую оценку
|
|
To fail an exam
|
Провалить экзамен
|
|
To take extra lessons
|
Заниматься с репетитором
|
|
To revise
|
Повторять
|
|
To learn by heart
|
Учить наизусть
|
|
To cheat / copy / use a crib sheet
|
Списывать / пользоваться шпаргалками
|
|
To ace a test
|
Получить высшую оценку (на экзамене)
|
|
To hit the books
|
Зубрить
|
Многие вещи кажутся такими простыми и знакомыми, когда мы используем их в повседневной жизни. И школьные принадлежности не исключение. Но знаете ли вы, как они называются на английском языке? Давайте посмотрим вместе на те из них, которыми часто пользуются школьники.
|
Слово/Словосочетание
|
Перевод
|
|
Beamer
|
Проектор
|
|
Sellotape
|
Скотч
|
|
Paper clip
|
Скрепка
|
|
Eraser/Rubber
|
Ластик, тeрка
|
|
Pencil sharpener
|
Точилка
|
|
Set square(s)
|
Набор треугольников
|
|
Protractor
|
Транспортир
|
|
Compass
|
Циркуль
|
|
Test tube
|
Пробирка
|
|
Crayon(s)
|
Цветной карандаш
|
|
Folder
|
Папка
|
|
Highlighter
|
Маркер
|
|
notebook
|
Тетрадь
|
|
Watercolors
|
Акварельные краски
|
| 
