Once a person has all the things they need to live, everything else is entertainment.
Когда у человека есть все необходимое для жизни, остальное становится развлечением.
Neal Stephenson
Развлекаться приятно всегда. В любом возрасте, в любое время года и абсолютно в любом уголке мира. «Досуг» или «свободное время» на английский язык можно перевести несколькими словами: leisure, free time, recreation, pastime. Мир развлечений (entertainments) настолько велик, что невозможно устоять и не выбрать для себя что-то особенное. Наша таблица подскажет вам, чем можно заполнить свой досуг.
|
Вид развлечения
|
Комментарий
|
|
a cinema – кино
|
Усилить впечатления от фильма вы можете, посетив IMAX (image maximum) – кинотеатр с уникальными технологиями. А в megaplex (кинотеатр с более чем 12 залами) вы точно попадете на интересный фильм.
|
|
a theatre (BrE) / a theater (AmE) – театр
|
Заказывайте билет в ложу (a box) и наслаждайтесь выступлением. В больших городах вы даже можете посещать утренние представления (matinees).
|
|
a concert – концерт
|
Рок или поп-концерт (rock and pop gigs) – гарантированный способ отлично отдохнуть.
|
|
a museum – музей
|
Ознакомьтесь с новыми коллекциями (collections) и экспонатами (exhibits) без лишней суеты.
|
|
a ballet – балет
|
Грациозное выступление (a performance) артистов никого не оставит равнодушным.
|
|
an opera – опера
|
Помните восторг героини Джулии Робертс в фильме «Красотка», впервые побывавшей в опере? Пора и нам послушать какую-нибудь арию (an aria).
|
|
an exhibition – выставка
|
Здесь можно увидеть все: от кактусов и кошек до экзотических бабочек и драгоценных изделий. Впечатлений (impressions) хватит надолго!
|
|
a zoo – зоопарк
|
Поход в зоопарк – это всегда масса положительных эмоций. Не забудьте посетить аквариум (an aquarium)!
|
|
an art gallery – художественная галерея
|
Взгляните на настоящие шедевры искусства (masterpieces), и выходной пройдет не зря.
|
|
a circus – цирк
|
Вы можете недолюбливать клоунов, но стоит ли отказывать себе в удовольствии от встречи с дрессированными животными и трюками иллюзиониста (a conjuror)?
|
|
a funfair – ярмарка
|
Попробовать сладкую вату (cotton candy) и покружиться на карусели (a carousel) хочется всем, чтобы вернуться в детство.
|
|
a parade – парад
|
Шагающие оркестры (marching bands), праздничные шествия, веселые ритмы. А что еще нужно для хорошего настроения?
|
|
a carnival – карнавал
|
Приготовьте карнавальный костюм (a fancy dress) и маску (a mask), и вам обеспечен незабываемый досуг.
|
|
a water park – аквапарк
|
Кто откажется прокатиться с водных горок (water slides) или посетить бассейн с искусственной волной(a wave pool)? Это ведь море удовольствия!
|
|
an amusement park – парк аттракционов
|
Вы не заметите, как провели целый день, катаясь на американских горках (roller coasters), колесе обозрения (a observation wheel) и других аттракционах (attractions).
|
|
a street performance – уличное представление
|
Уличные музыканты (street musicians) или живые статуи (living statues) сделают вашу прогулку по городу интересной.
|
|
a firework display – шоу фейерверков
|
Зрелище ослепительной красоты! Держитесь подальше от пиротехники (pyrotechnics).
|
|
a party – вечеринка
|
Как пелось в одной популярной песне, a little party never killed nobody (маленькая вечеринка еще никому никогда не вредила). Лучший способ снять стресс в пятницу вечером.
|
Новомодные развлечения
Конечно, вы можете сказать, что все это уже перепробовали не один раз. Хочется чего-то нового, а не просто выбраться на пикник (to go on a picnic) побросать фрисби (a frisbee) или провести очередную пятницу в караоке-холле (a karaoke-hall). В таком случае вам будет интересно узнать о нескольких новомодных развлечениях, которые, возможно, приглянутся и вам.
Real-life room escape – квесты в реальности, эскейп-рум или квест-комнаты
Эскейп-румы популярны с 2007 года как в Европе, так и в Азии. Основная задача игры – выбраться из запертого помещения. На это игрокам отводится определенное время (обычно 60 минут). Они, решая головоломки, интеллектуальные задания, находя различные предметы, погружены в уникальную атмосферу. В России это развлечение называют квест-румы, и с 2014 года подобный досуг стал набирать популярность. Тематика квест-румов переносит вас в заброшенные подземелья, тюрьмы, средневековые замки, где вы сможете раскрывать преступления, искать таинственные артефакты или встречаться с чем-то паранормальным. Оцените, насколько это увлекательно, с помощью следующего видео.
Footgolf – футгольф
Любителям активного отдыха этот способ проводить досуг несомненно понравится. Вы уже догадались, что название объединило в себе слова football + golf. В игру могут играть все: мужчины, женщины, дети. Этот вид спорта популярен уже в 25 странах мира.
Как рассказать о своих развлечениях
Вы можете проводить свободное время на свежем воздухе (outdoors), будь то стремительное авиашоу (an air show) или неспешная прогулка в ботаническом саду (a botanical garden). А можете наслаждаться досугом в помещении (indoors), откинувшись в мягком кресле и слившись с полумраком планетария (a planetarium), или азартно сбивая кегли в боулинге (bowling) очередным удачным страйком. В зависимости от настроения и погоды вы можете поехать с друзьями поиграть за городом в пейнтбол (paintball) или остаться дома и достать с полки любимые настольные игры (board games). Главное, чтобы это времяпрепровождение дарило вам позитивные эмоции и счастливые воспоминания
| 
