Образование наречий в английском языке.
Наречие – это самостоятельная часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых это действие осуществляется. Следовательно, наречие относится к глаголу.
She came home late. – Она пришла домой поздно.
I can speak English fluently. – Я могу бегло говорить по-английски.
Наречия в английском языке можно определить по суффиксу -ly. Именно этот суффикс и является показателем такой части речи, как наречие. С помощью этого суффикса и происходит образование наречий в английском языке от имен прилагательных, некоторых имен существительных и порядковых числительных в английском языке, и даже причастий.
- Terrible – terribly (ужасный – ужасно)
- Momentary – momentarily (моментальный – на мгновение)
- Practical – practically – (практический – практически)
- Week – weekly (неделя – еженедельно)
- Right – rightly (правильный – правильно)
- Exceeding – exceedingly (превышающий – чрезвычайно)
- Rare – rarely (редкий – редко, нечасто)
Но не забывайте, что это правило образования наречий в английском языке не является незыблемым. В этом языке есть много прилагательных с суффиксом -ly, поэтому будьте внимательны.
- Kindly – добрый (наречие в такой же форме, переводится «мило»).
- Mannerly – вежливый.
- Painterly – живописный.
- Queenly – царственный.
В английском языке есть слова, у которых совпадает форма прилагательного и наречия. Главное – разобраться в разнице значений и грамотно употреблять как прилагательное, так и наречие: fast – fast, hard – hard, early – early, late – late, long — long, high-high. Чтобы различать прилагательные и наречия, одинаковые по форме, необходимо определить их функцию в предложении. Мы же помним, что наречие будет определять глагол (прилагательное или другое наречие), а вот прилагательному приходится определять существительное.
The economy is progressing fast. – Экономика быстро развивается.
She is a fast worker. – Она быстро работает.
А у некоторых наречий есть две формы – одна, такая же, как и у прилагательного, а вторая с суффиксом ly. Например: slow — slowly.
В английском языке такие две формы наречий (как у прилагательного и на -ly) могут отличаться значением. О чем я говорю? Вот примеры:
- Close – близко, closely – тесным образом, пристально, внимательно
Please, don’t add other sentences, stick close to the text. – Пожалуйста, не добавляйте других предложений, строго придерживайтесь текста.
He asked me closely about what I had done. – Он подробно расспросил меня о том, что я делал.
- High – высоко, highly – очень, весьма
Do you think it’s dangerous to climb high into the mountains? – Как ты думаешь, опасно забираться высоко в горы?
This new enterprise needs highly skilled foreign specialists. – Этому новому предприятию необходимы высококвалифицированные зарубежные специалисты.
- Hard – много, упорно, hardly – едва, с трудом
You always feel when someone looks hard at you. – Всегда чувствуешь, когда кто-то не сводит с тебя глаз.
We hardly ever go to the cinema. – Мы почти никогда не ходим в кино.
- Late – поздно, lately – в последнее время
She came back home late. – Она вернулась домой поздно.
Have you been reading anything interesting lately? – Ты в последнее время читал что-нибудь интересное?
- Near – близко, nearly – почти
The chemist’s is quite near. – Аптека совсем близко.
I’m nearly through with the book. – Я почти дочитал книгу.
Говоря о добавлении суффикса -ly для образования наречий в английском языке, нельзя не упомянуть о некоторых законах правописания в этом случае:
- Если слово заканчивается на -le, при образовании наречия мы выкидываем букву е и добавляем вместо -ly всего лишь y: simple – simply.Если же слово, от которого образуется наречие, заканчивается на любую другую букву перед конечной e, то слово остается неизменным, т.е e не выкидываем, а после нее добавляем суффикс -ly: polite – politely, desperate – desperately.Исключение составляет слово true – truly.
- Если слово заканчивается на согласную, а за ней следует буква y, то мы эту буковку убираем, а добавляем ily: hearty – heartily.
- Если на конце слова есть буковка l, это не значит, что из суффикса -ly такую же букву нужно убрать. Наоборот, теперь их будет две: original – originally.
- Если слово заканчивается на -ic, обычно добавляем суффикс -ally: tragic – tragically.
Еще одним суффиксом, образовывающим наречия в английском языке, является суффикс ward (s): backward(s) – назад, leeward – под ветром.
И еще один маленький нюанс. Запомните, что глаголы быть (to be), смотреть (look), обонять (smell), звучать (sound), чувствовать (feel) и иметь вкус (taste) требуют после себя употребления прилагательного, а не наречия: She looks beautiful. Your new perfume smells nice.
| 
